Примеры употребления "іноземні" в украинском

<>
Переводы: все37 иностранный37
показать все
Контрольовані іноземні компанії в ПКУ Контролируемые иностранные компании в НКУ
Flash-ігри пригода Іноземні Істота Flash-игры Приключение Иностранные Существо
UltraStar Скачати Польські Іноземні Пісні UltraStar Скачать Польские Иностранные Песни
Володимиру добре даються іноземні мови. Владимиру хорошо даются иностранные языки.
Іноземні: румунський Залізний хрест (1878). Иностранные: Румынский Железный крест (1878).
Зебрюгге Пороми Іноземні мови портали Зебрюгге Паромы Иностранные языки порталы
Коротка назва: іноземні дипломатичні представництва. Короткое название: иностранные дипломатические представительства.
Іноземні громадяни, поховані в Биківні. Иностранные граждане, похороненные в Быковне.
Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки
Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції. Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции.
Контрольовані іноземні компанії (КІК) - Сайвена Груп Контролируемые иностранные компании (КИК) - Сайвена Груп
вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі; изучать иностранные языки в Лингвистическом центре;
"З нами рахуються й іноземні колеги. "С нами считаются и иностранные коллеги.
• іноземні дипломатичні та консульські кур'єри; • иностранным дипломатическим и консульским курьерам;
Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську. Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский.
Фінансування надавали Ватикан та іноземні фундації. Финансировал проект Ватикан и иностранные фонды.
впроваджуємо іноземні компанії на польський ринок внедряем иностранные фирмы на польский рынок
Запрошувались до Києва і іноземні майстри. Приглашались в Киев и иностранные мастера.
Школярі вперше почали вивчати іноземні мови. Ученики впервые начали изучать иностранные языки.
Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням. Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ