Примеры употребления "иностранная" в русском

<>
показать все
Иностранная интервенция и ее масштабы. Іноземна інтервенція і її масштаби.
Иностранная интервенция: причины, масштаб, формы. Іноземна інтервенція: причини, форми, масштаб.
специальность: иностранная филология и перевод спеціальність: іноземна філологія та переклад
Иностранная филология и методика преподавания. Іноземна філологія та методика викладання.
Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация. Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація.
Иностранная помощь и афганская коррупция. Іноземна допомога та афганська корупція.
• для граждан-резидентов Украины иностранная валюта ввозится: • для громадян-резидентів України іноземна валюта ввозиться:
Гражданская война и иностранная интервенция (1663 - 1685). Громадянська війна й іноземна інтервенція (1663 - 1685).
сведения по иностранным коммерческим партнерам; відомості щодо іноземних комерційних партнерах;
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Иностранный член АМН СССР (1961). Іноземний член АМН СРСР (1961).
Древнееврейский государство под иностранным господством Давньоєврейська держава під іноземним пануванням
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
"Операционная касса в иностранной валюте". "Операційна каса в іноземній валюті".
Русский язык как иностранный (РКИ); російська мова як іноземна (РМІ);
"Как получить иностранную инвестицию" (1997); "Як отримати іноземну інвестицію" (1997);
получает ссуду от иностранного кредитора; отримує позику від іноземного кредитора;
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ