Примеры употребления "Іноземна" в украинском

<>
Переводы: все29 иностранный29
Іноземна членкиня Європейської Академії (2000). Иностранный член Европейской академии (2000).
Іноземна філологія та методика викладання. Иностранная филология и методика преподавания.
Мета курсу Іноземна мова (іспанська). Цель курса Иностранный язык (испанский).
"Іноземна мова в професійній діяльності"; "Иностранный язык в профессиональной сфере";
• Наукова іноземна мова (німецька мова) • Научная иностранный язык (немецкий язык)
Географія / Іноземна мова (за вибором). география или иностранный язык (по выбору).
Іноземна допомога та афганська корупція. Иностранная помощь и афганская коррупция.
спеціальність: іноземна філологія та переклад специальность: иностранная филология и перевод
"Іноземна мова в початкових класах" "Иностранный язык в начальных классах"
Іноземна інтервенція: причини, форми, масштаб. Иностранная интервенция: причины, масштаб, формы.
"Іноземна мова у професійній діяльності" "Иностранный язык в профессиональной деятельности"
Іноземна мова у першому класі. Иностранный язык с первого класса.
Викладач навчальної дисципліни "Іноземна мова". Ведущий преподаватель дисциплины "Иностранный язык".
Іноземна інтервенція і її масштаби. Иностранная интервенция и ее масштабы.
Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація. Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация.
Вивчається друга іноземна мова (німецька). Изучали один иностранный (немецкий) язык.
Іноземна мова вивчається на всіх спеціальностях. Иностранный язык изучается в любом вузе.
Вступні іспити: дошкільна педагогіка, іноземна мова. Вступительные испытания: педагогическая психология, иностранный язык.
Були заборонені писемність, гроші, іноземна мова. Были запрещены письменность, деньги, иностранные языки.
з дисципліни "Німецька мова як іноземна" обучения аспекту "Немецкий язык как иностранный"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!