Примеры употребления "изготовить" в русском

<>
показать все
Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.
Может ли наша компания изготовить индивидуальную мебель? Чи може наша компанія виготовляти індивідуальні меблі?
Исполнитель обязуется изготовить обувь доброкачественно. Виконавець зобов'язується виготовити взуття доброякісно.
Как изготовить квадрат (способы оригами) Як виготовити квадрат (способи орігамі)
Самостоятельно трудно изготовить мозаичную поверхность. Самостійно важко виготовити мозаїчну поверхню.
Как изготовить топливо из кофе? Як виготовити пальне з кави?
изготовить и протестировать опытные образцы. виготовити і протестувати дослідні зразки.
Мы можем изготовить магниты различных свойств Ми можемо виготовити магніти різних властивостей
Изготовить разделы, чаевые, и бетонные опоры. виготовити розділи, чайові, і бетонні опори.
Какие мембранных переключателей мы можем изготовить? Які мембранних перемикачів ми можемо виготовити?
Изготовить металлические пригласительные на открытие ресторана. Виготовити металеві запрошення на відкриття ресторану.
Изготовить 50 тыс. шт. однотипных оцинкованных крепежей. Виготовити 50 тис. Шт. однотипних оцинкованих кріплень.
Можно ли у Вас изготовить такой ресивер? Чи можна у Вас виготовити такий ресивер?
количество печатей и штампов, которые необходимо изготовить; кількість печаток та штампів, які передбачається виготовити;
Рабочему нужно изготовить за месяц 100 деталей. Робітнику необхідно виготовити за місяць 420 виробів.
Можно ли изготовить лестницу из моего дерева? Чи можна виготовити сходи з мого дерева?
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
Товары, изготовленные по индивидуальным заказам; товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями;
"Украин" изготовлен на основе чистотела. "Україн" виготовлено на основі чистотілу.
Полотенцесушитель изготовлен из закаленного стекла. Рушникосушка виготовлена з гартованого скла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ