Примеры употребления "изготовить" в русском с переводом "виготовив"

<>
Кто же изготовил эту цепочку? Хто ж виготовив цей ланцюжок?
Бюст изготовил скульптор Сергей Богуславский. Бюст виготовив скульптор Сергій БОГУСЛАВСЬКИЙ.
Судя по всему, бомбу изготовил профессионал. Вони вважають, що бомбу виготовив професіонал.
Дедал изготовил деревянную корову для Пасифаи. Дедал виготовив дерев'яну корову для Пасіфаї.
Изготовил ее харьковский скульптор Сейфаддин Гурбанов. Виготовив її харківський скульптор Сейфаддін Гурбанов.
Изготовил памятник местный скульптор Роман Вильгушинский. Виготовив пам'ятник місцевий скульптор Роман Вільгушинський.
Дантист изготовил президенту 4 съемных зубных протеза. Дантист виготовив президенту 4 знімних зубних протеза.
Шинкель изготовил награду по проекту самого короля. Шинкель виготовив його за проектом самого короля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!