Примеры употребления "известные" в русском

<>
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Здесь похоронены многие известные люди. Там поховано багато відомих особистостей.
Родители актрисы - известные оперные певцы. Батьки письменника були відомими оперними співаками.
С Монсеррат сотрудничали известные мировые музыканты. З Монсеррат співпрацювали найвідоміші музиканти світу.
Известные бренды для волос - GLOBElife Знамениті бренди для волосся - GLOBElife
Известные места рядом: Таймс-Сквер. Видатні місця поруч: Таймс-Сквер.
На миниполе выйдут известные футболисты. На мініполе вийдуть відомі футболісти.
Многие известные компании выбирают именно GIVOVA. Багато відомих компаній вибирають саме GIVOVA.
С естественных известные - пляжи Монтего-Бей. З природних найвідоміші - пляжі Монтего-Бей.
Напомним, сестры Семеренко - известные украинские биатлонистки. Нагадаємо, сестри Семеренки - знамениті українські біатлоністки.
Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової
Его учениками были многие известные живописцы. Його учнями були десятки відомих художників.
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
За "Барнсли" выступали многие известные игроки. За "Легмаш" виступало багато відомих гравців.
Известные портреты и автопортреты художника. Відомі портрети та автопортрети художника.
Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.
Приведите известные Вам факты геноцида. Наведіть відомі вам приклади геноциду.
Духовые оркестры играют известные композиции. Духові оркестри грають відомі твори.
Наиболее известные исполнители кавер-версий: Найбільш відомі виконавці кавер-версій:
Известные книги о "злых гениях" Відомі книги про "злих геніїв"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!