Примеры употребления "известные" в русском с переводом "відомі"

<>
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
На миниполе выйдут известные футболисты. На мініполе вийдуть відомі футболісти.
Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
Известные портреты и автопортреты художника. Відомі портрети та автопортрети художника.
Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.
Приведите известные Вам факты геноцида. Наведіть відомі вам приклади геноциду.
Духовые оркестры играют известные композиции. Духові оркестри грають відомі твори.
Наиболее известные исполнители кавер-версий: Найбільш відомі виконавці кавер-версій:
Известные книги о "злых гениях" Відомі книги про "злих геніїв"
Наиболее известные программы: Gendex, Trophy. Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy.
Несколько его родственников - известные литераторы. Кілька його родичів - відомі літератори.
Известные всем "классические" венерические заболевания; Відомі всім "класичні" венеричні захворювання;
Наиболее известные скалы Святогорского монастыря. Найбільш відомі скелі Святогірського монастиря.
Известные ошибки и функциональные изъяны Відомі помилки та функціональні хиби
Красивые, стильные, преуспевающие и известные. Красиві, стильні, успішні й відомі.
Духовой оркестр играет известные композиции. Духовий оркестр грає відомі композиції.
Известные российские диджеи и зарубежные Відомі російські діджеї та зарубіжні
Известные кантри-исполнители Джимми Роджерс. Відомі кантрі-виконавці Джиммі Роджерс.
Известные представители таких организмов Ferroplasma sp. Відомі представники таких організмів Ferroplasma sp.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!