Примеры употребления "Відомі" в украинском

<>
показать все
Покомо відомі як вправні танцюристи. Покомо известны как искусные танцоры.
Які класи неорганічних сполук вам відомі? Какие классы неорганических веществ вы знаете?
Його запрошують відомі оперні театри Європи. Его приглашали знаменитые оперные театры Европы.
Відомі вісім монохромних частин вівтаря, на них зображені: Известно о восьми монохромных частях алтаря, где изображены:
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Які види конвертованості валют вам відомі? Какие формы конвертируемости валюты вы знаете?
Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія; Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия;
Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів. Известны геологические подтверждения ледниковых периодов.
Найбільш відомі виконавці кавер-версій: Наиболее известные исполнители кавер-версий:
Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой
Духові оркестри грають відомі композиції. Духовые оркестры исполнят известные композиции.
Відомі помилки та функціональні хиби Известные ошибки и функциональные изъяны
Викопні рештки відомі з Ізраїлю. Ископаемые останки известны из Израиля.
Стали відомі фаворити "Євробачення-2013" Стали известны фавориты "Евровидения-2013"
Відомі лише поодинокі приклади співпраці. Известны лишь единичные примеры сотрудничества.
Відомі керівники, танцівники та хореографи Известные руководители, танцоры и хореографы
Екологія й таксономія погано відомі. Экология и таксономия плохо известны.
Відомі російські діджеї та зарубіжні Известные российские диджеи и зарубежные
менш відомі "Дискусії древніх черниць". менее известны "Дискуссии древних монахинь".
Найбільш відомі скелі Святогірського монастиря. Наиболее известные скалы Святогорского монастыря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ