Примеры употребления "Знамениті" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 знаменитый16 известный4

показать все

Тут знаходяться знамениті підземні стоки; Здесь находятся знаменитые подземные стоки;

Сказати знамениті речі - sayfamous.com Скажите известные вещи - sayfamous.com

Знамениті башкири: Науково-художні нариси. Знаменитые башкиры: Научно-художественные очерки.

Знамениті бренди для волосся - GLOBElife Известные бренды для волос - GLOBElife

Цей напій любили знамениті мушкетери! Этот напиток любили знаменитые мушкетеры!

Нагадаємо, сестри Семеренки - знамениті українські біатлоністки. Напомним, сестры Семеренко - известные украинские биатлонистки.

Особливо цінуються знамениті лімерикські мережива. Особенно ценятся знаменитые лимерикские кружева.

Кому належать знамениті слова: "Наші діти - це наша старість. Один из известных педагогов говорил: "Дети - это наша старость.

Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи. Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы.

Тренери "Льодограю" - знамениті спортсмени України Тренеры "Льодограя" - знаменитые спортсмены Украины

Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі. Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги.

Коху належать також знамениті постулати: Коху принадлежат также знаменитые постулаты:

чи привеземо ми свої знамениті настоянки? Привезем ли мы свои знаменитые настойки?

Знамениті люди / Персоналії пошти і філателії. Знаменитые люди / Персоналии почты и филателии.

Всі її знамениті романи були надиктовані. Все ее знаменитые романы были надиктованные.

Знамениті пам'ятки мегаполісу поблизу розчаровують. Знаменитые достопримечательности мегаполиса вблизи разочаровывают.

Знамениті картини музею Прадо в Мадриді. Знаменитые картины музея Прадо в Мадриде.

У річці Амазонці - знамениті риби-хижаки піраньї. В реке Амазонке - знаменитые рыбы-хищники пираньи.

Лікувальні курорти Закарпаття знамениті на весь світ. Лечебные курорты Чехии знамениты на весь мир.

Біля цього Палацу розташовані знамениті сади Боболі. Возле этого Палаца расположены знаменитые сады Боболи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ