Примеры употребления "залам" в русском

<>
Экскурсия прошла по четырем выставочным залам. Екскурсії проводяться у чотирьох виставкових залах.
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
покрытие боковых залов также гранитное. покриття бічних залів також гранітне.
Пользование залом ожидания повышенной комфортности. Користування залом чекання підвищеної комфортності.
музея развернута в 10 залах. музею розгорнута в 10 залах.
Экспозиция музея представлена тремя залами. Експозиція музею представлена трьома залами.
Первый этаж называется Залом Очищения. Перший поверх називався Залою очищення.
Коллекция выставлена в 25 залах. Колекція виставлена в 25 кімнатах.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
зале стояла глубокая тишина. залі стояла глибока тиша.
Приглашаем в читальный зал библиотеки! Запрошуємо до читальної зали бібліотеки!
Годовой абонемент в фитнес зал Річний абонемент до фітнес залу
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
спортивного и двух тренажерных залов. спортивного і двох тренажерних залів.
Пользование кухней и каминным залом Користування кухнею та камінним залом
Предстояние "демонстрируется в полупустых залах Предстояння "демонструється у напівпорожніх залах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!