Примеры употребления "зали" в украинском

<>
Конференц зали в готелі "Гостинність" Конференц залы в отеле "Гостеприимство"
Українець увійде до Міжнародної зали боксерської слави. Украинец войдет в Международный зал боксерской славы.
Головна Виставкові зали Центральний хол Главная Выставочные залы Центральный холл
Зали - Бутік-готель Greenstone, Херсон Залы - Бутик-отель Greenstone, Херсон
Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда
Главная / Ресторани, зали / Ресторан-Софія Главная / Рестораны, залы / Ресторан-София
В зали музею заборонено проносити В залы музея запрещено проносить
Білій зали, як пластівці диму, Белой залы, как хлопья дыма,
Головна Виставкові зали Арт-галерея Главная Выставочные залы Арт-галерея
Цілодобовий сервіс через Зали самообслуговування Круглосуточный сервис через Залы самообслуживания
класу й адміністрації, мультифункціональної зали. класса и администрации, мультифункционального зала.
Нові члени зали оголошуються щорічно; Новые члены зала объявляются ежегодно;
Є й інші концертні зали. Есть и другие концертные залы.
Аеропорт Фредеріка Шопена - нові зали Аэропорт Фредерика Шопена - новые залы
Ресторан - Зали - Гостинний двір Чарда Ресторан - Залы - Гостиный двор Чарда
Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами. Спортивные залы оснащены современными тренажерами.
Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням. Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением.
1997 - виставочні зали фонду Тейлора. 1997 - выставочные залы фонда Тейлора.
ресторанної зали чи атріуму вокзалу. ресторанного зала или атриума вокзала.
Зали і переговорні кімнати -.space Залы и переговорные комнаты -.space
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!