Примеры употребления "залу" в украинском

<>
Переводы: все126 зал63 зала63
показать все
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
Акустика цього залу вважається ідеальною. Акустика этого зала считается идеальной.
Інженер відповідальний за демонстраційну залу Инженер ответственный за демонстрационный зал
Просторові варіації використання виставкового залу Пространственные вариации использования выставочного зала
По тобі тужить наша залу... По тебе тоскует наша зала...
Площа залу діорами - 900 м ². Площадь зала диорамы - 900 м ?.
Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу. Расчет пропускной способности торгового зала.
(Варіанти з анналів XIV залу). (Варианты из анналов XIV зала).
документами з фонду читального залу. Книга из фонда читального зала.
Оформлення банкетного залу живими квітами Оформление банкетного зала живыми цветами
Запрошуємо до Літнього читального залу! Приглашаем в летний читальный зал!
Зайняти вакансію тренера тренажерного залу. Занять вакансию тренера тренажерного зала.
Покриття підлоги ігрового залу - змінне; Покрытие пола игрового зала - сменное;
підбір ресторану, кафе, банкетного залу подбор ресторана, кафе, банкетного зала
Завершено будівництво нового тренажерного залу... Завершено строительство нового тренажерного зала...
Журналістів у залу не допустили. Журналисты в зал не допущены.
Річний абонемент до фітнес залу Годовой абонемент в фитнес зал
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
Ремонтувати спортивну залу № 1 розпочали влітку. Ремонтировать спортивный зал № 1 начали летом.
Основні етапи бізнес-плану більярдного залу Основные этапы бизнес-плана бильярдного зала
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ