Примеры употребления "залах" в украинском

<>
показать все
Де віддається в довгих залах... Где отдается в длинных залах...
Екскурсії проводяться у чотирьох виставкових залах. Экскурсия прошла по четырем выставочным залам.
В інших залах експозиції міняються. В третьем зале экспозиции меняются.
музею розгорнута в 10 залах. музея развернута в 10 залах.
У експозиційних залах музею представлено: В экспозиционных залах музея представлено:
Виставку розгорнуто у двох залах. Экспозиция развёрнута в двух залах.
Предстояння "демонструється у напівпорожніх залах Предстояние "демонстрируется в полупустых залах
Одночасний показ у двох залах кінотеатру. Одновременный показ в двух залах кинотеатра.
Він продовжив виставлятися в престижних залах; Он продолжил выставляться в престижных залах;
Фламандський живопис розмістилася у чотирьох залах. Фламандская живопись разместилась в четырех залах.
Розмістився він в залах Будинку вчених. Разместился он в залах Дома ученых.
Експозиції музею розміщені в 28 залах. Экспозиция музея размещается в 28 залах.
Постійна експозиція музею виставлена в 23 залах. Постоянная экспозиция музея выставлена в 23 залах.
До реконструкції музей розміщувався у 26 залах. До реконструкции музей размещался в 26 залах.
Експозиція Кременецького музею розгорнута в 10 залах. Экспозиция Кременецкого музея развернута в 10 залах.
У читальних залах підтримується безкоштовна Wi-Fi зона. В трех читальных залах доступен бесплатный wi-fi.
Одночасно в читальних залах можуть обслуговуватися більше 600 читачів. В читальных залах одновременно могут заниматься около 340 читателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ