Примеры употребления "зал" в украинском

<>
Переводы: все434 зал217 зала217
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Ресторан, банкетний зал, літня тераса. Ресторан, банкетный зал, летняя площадка.
Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.
Ресторан / Банкетний зал (1 готель) Ресторан / Банкетный зал (1 отель)
Банкетний зал до 140 осіб. Банкетный зал на 140 человек.
Тренажерний зал / фітнес-центр Безкоштовно Тренажерный зал / фитнес-центр Бесплатно
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
Функціонує дієтичний зал і фітобар. Функционирует диетический зал и фитобар.
Усередині церкви знаходиться купольний зал. Внутри церкви находится купольный зал.
У центрі некрополю - ритуальний зал. В центре некрополя - ритуальный зал.
Банкетний зал для урочистих подій Банкетный зал для торжественных событий
Ресторан / Банкетний зал (2 готеля) Ресторан / Банкетный зал (2 отеля)
Банкетний зал на 50 чоловік. Банкетный зал на 50 персон.
15.30 - зал Міжгірської райдержадміністрації. 15.30 - зал Межгорской райгосадминистрации.
Зал вестибюля має гранітну підлогу. Зал вестибюля имеет гранитный пол.
Зал камерної та органної музики Зал камерной и органной музыки
Глядацький зал налічував 228 місць. Зрительный зал насчитывал 228 мест.
Простора світла їдальня, камінний зал. Просторная светлая столовая, каминный зал.
Банкетний зал на 250 осіб. Банкетный зал на 250 мест.
При можливості відвідую спортивний зал. По возможности посещаю спортивный зал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!