Примеры употребления "железнодорожными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.

Оба погибших были железнодорожными служащими. Четверо загиблих були залізничними службовцями.

Нахаловке, населенном преимущественно железнодорожными рабочими. Нахалівці, заселеному переважно залізничними робітниками.

Майские праздники: проблемы с железнодорожными билетами Травневі свята: проблеми із залізничними квитками

Логист по работе с железнодорожными перевозками Логіст по роботі з залізничними перевезеннями

Является основными железнодорожными воротами города Бахмач. Є основними залізничними воротами міста Бахмача.

Мост проходит над зданиями и железнодорожными путями. Він проходить над будівлями та залізничними шляхами.

Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"

Железнодорожный вокзал Марракеша 3 км Залізничний вокзал Марракеша 3 км

Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.

Расстояние к ближайшим железнодорожным вокзалам: Відстань до найближчих залізничних вокзалів:

Forth Железнодорожные и автомобильные мосты Forth Залізничні і автомобільні мости

Находится близ железнодорожной станции Стаханов. Знаходиться біля залізничної станції Стаханов.

Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом. Даугавпілс є великим залізничним вузлом.

Работал на железнодорожной станции Коростень. Працював на залізничній станції Коростень.

Было здесь двухклассное железнодорожное училище. Було тут двокласне залізничне училище.

Город Керчь является железнодорожной станцией. Місто Керч є залізничною станцією.

Работал в Симферопольском железнодорожном депо. Працював в Сімферопольському залізничному депо.

В Костополе построили железнодорожную станцию. В Костополі збудували залізничну станцію.

Летовице стало частью первого железнодорожного коридора. Летовіце стало частиною першої чеської залізниці.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ