Примеры употребления "залізничному" в украинском

<>
показать все
Аварія трапилась на залізничному переїзді. Авария случилась на железнодорожном переезде.
Де погуляти в Залізничному районі? Где погулять в Зализнычном районе?
Працював в Сімферопольському залізничному депо. Работал в Симферопольском железнодорожном депо.
Знаходиться у Залізничному районі Єкатеринбурга. СЭС в Железнодорожном районе Екатеринбурга.
Газова турбіна на залізничному транспорті. Газовая турбина на железнодорожном транспорте.
Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста. Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города.
Аварія сталася на нерегульованому залізничному переїзді. Авария произошла на необорудованном железнодорожном переезде.
обслуговуванню пасажирів на залізничному транспорті України " обслуживанию пассажиров на железнодорожном транспорте Украины "
Транспортно-експедиційна діяльність на залізничному транспорті Транспортно-экспедиционная деятельность на железнодорожном транспорте
Навчався в Олександрівському (Запорізькому) залізничному училищі. Учился в Александровском (Запорожском) железнодорожном училище.
Працював у залізничному цеху ПАТ "ДніпроАзот". Работал в железнодорожном цехе ПАО "ДнепроАзот".
зустріч групи на залізничному вокзалі м. Ворохта. встреча группы на железнодорожном вокзале г. Ворохта.
автоматизацію виробничо-технологічних процесів на залізничному транспорті; автоматизация производственно-технологических процессов на железнодорожном транспорте;
На залізничному вузлі працювало понад 600 осіб. На железнодорожном узле трудилось свыше 600 человек.
8:00 зустріч на залізничному вокзалі у Івано-Франківську 8:00 встреча на железнодорожном вокзале г. Ивано-Франковск
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ