Примеры употребления "железнодорожную" в русском

<>
В Костополе построили железнодорожную станцию. В Костополі збудували залізничну станцію.
Пересадка на железнодорожную платформу Каланчёвская. Пересадка на залізничну платформу Каланчевська.
Окончил Роменскую железнодорожную среднюю школу. Закінчив Роменську залізничну середню школу.
Мост имел одну железнодорожную колею. Міст мав одну залізничну колію.
Пересадка на железнодорожную платформу Савёловская. Пересадка на залізничну платформу Свалявська.
В 1930 году окончил Великолукскую железнодорожную профтехшколу. У 1930 році закінчив Великолуцький залізничну профтехшколу.
Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"
Железнодорожный вокзал Марракеша 3 км Залізничний вокзал Марракеша 3 км
Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.
Расстояние к ближайшим железнодорожным вокзалам: Відстань до найближчих залізничних вокзалів:
Forth Железнодорожные и автомобильные мосты Forth Залізничні і автомобільні мости
Находится близ железнодорожной станции Стаханов. Знаходиться біля залізничної станції Стаханов.
Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом. Даугавпілс є великим залізничним вузлом.
Работал на железнодорожной станции Коростень. Працював на залізничній станції Коростень.
Было здесь двухклассное железнодорожное училище. Було тут двокласне залізничне училище.
Город Керчь является железнодорожной станцией. Місто Керч є залізничною станцією.
Работал в Симферопольском железнодорожном депо. Працював в Сімферопольському залізничному депо.
Были построены железнодорожная больница и поликлиника. Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку.
Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.
Летовице стало частью первого железнодорожного коридора. Летовіце стало частиною першої чеської залізниці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!