Примеры употребления "древнейшими" в русском

<>
показать все
Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.
Древнейшими были божества, что воплощали силы природы. Прадавніми були божества, які втілювали сили природи.
Древнейшими врагами Киева были кочевники. Найдавнішими ворогами Києва були кочовики.
Древнейшими жителями Замковой горы были неандертальцы. Найдавнішими жителями Замкової гори були неандертальці.
Древнейшими архейскими и протерозойскими породами сложены: Найдавнішими архейськими і протерозойськими породами складено:
Эти находки являются древнейшими артефактами данной культуры. Ці знахідки є найдавнішими артефактами індійської культури.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Лірична повість стародавньої Японії. / Пер.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Эзотерика и Древние традиции волхвов Езотерика і Давні традиції волхвів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ