Примеры употребления "достигают" в русском

<>
показать все
задние конечности достигают барабанной полости. задні кінцівки досягає барабанної порожнини.
Какими путями достигают приемлемого результата? Якими шляхами досягають прийнятного результату?
Известняковые скалы достигают одиннадцатиметровой высоты. Вапнякові скелі сягають одинадцятиметрової висоти.
Порывы ветра достигают более 20 м / сек. Пориви вітру сягали понад 20 м / сек.
Достигают это с помощью калькуляции. Це досягається з допомогою калькуляції.
Высокого уровня достигают наука и культура. Високого рівня досягли освіта й культура.
Размеры сверхскоплений достигают сотен миллионов световых лет. Розмір сверхскоплений досягає декількох мільйонів світлових років.
Абсолютные высоты достигают 350 метров. Абсолютні висоти досягають 350 метрів.
"Снежные сугробы достигают 40 сантиметров. "Снігові перемети сягають 40 сантиметрів.
В летнее время температуры достигают тропических отметок. У літню пору температура досягає тропічних відміток.
Продажи не достигают прогнозируемых объёмов. Продажі не досягають прогнозованих обсягів.
Летние температуры здесь достигают 45 ° С; Літні температури сягають + 45 ° C;
Берен и Лютиэн достигают Ангбанда; Берен і Лютіен досягають Ангбанда;
Низкие температуры достигают 70 ° С (Гренландия). Найнижчі температури сягають 70 ° С (Ґренландія).
Некоторые номера достигают четырехзначных чисел. Деякі номери досягають чотиризначних чисел.
В Корее приливы достигают высоты 9 метров. У Кореї припливи сягають висоти 9 метрів.
Кепы достигают наивысшего экономического процветания; Кепи досягають найвищого економічного процвітання;
Промышленные запасы здесь достигают 14 трлн. м3. Промислові запаси тут сягають 14 трлн. м3.
Ели Ванкувера достигают 100 м высоты. Їли Ванкувера досягають 100 м висоти.
Ее деревья достигают 10 - 12 м высоты. Його дерева сягають 10 - 12 м заввишки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ