Примеры употребления "сягають" в украинском

<>
показать все
Літні температури сягають + 45 ° C; Летние температуры здесь достигают 45 ° С;
Найдавніші сліди міста сягають до XII століття. Древнейшие следы города восходят к 12 веку.
Вони сягають корінням у Біблію. Они уходят корнями в Библию.
Вапнякові скелі сягають одинадцятиметрової висоти. Известняковые скалы достигают одиннадцатиметровой высоты.
"Снігові перемети сягають 40 сантиметрів. "Снежные сугробы достигают 40 сантиметров.
Вони сягають 25-200 років. Они достигают 25-200 лет.
Найнижчі температури сягають 70 ° С (Ґренландія). Низкие температуры достигают 70 ° С (Гренландия).
Його дерева сягають 10 - 12 м заввишки. Ее деревья достигают 10 - 12 м высоты.
Промислові запаси тут сягають 14 трлн. м3. Промышленные запасы здесь достигают 14 трлн. м3.
У Кореї припливи сягають висоти 9 метрів. В Корее приливы достигают высоты 9 метров.
Її 7-метрові стіни заввишки сягають 40 метрів. Ее 7-метровые стены высотой достигают 40 метров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ