Примеры употребления "денег" в русском

<>
показать все
появляться знаки полноценных денег, изготовленных из бумаги. Згодом з'явились повноцінні гроші, виготовлені з паперу.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Работай, как будто тебе не надо денег! Працюй так, ніби тобі не потрібні гроші.
Заявка на зарабатывание денег в... Заявка на заробляння грошей в...
Хватит ли денег на выплату? Чи вистачить коштів на відшкодування?
где: V-скорость обращения денег; де: V-швидкість обігу грошей;
Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.
Получайте больше денег приглашая друзей Отримуйте більше грошей запрошуючи друзів
Sports Bwin: платежи и вывод денег Sports Bwin: платежі та виведення коштів
Удовлетворенность клиентов & денег гарантия возврата Задоволеність клієнтів & Гарантія повернення грошей
После получения денег горе-мать задержали правоохранители. Після отримання коштів горе-матір затримали правоохоронці.
Сун просит денег у отца. Сан просить грошей у батька.
Деньги компаний обслуживают кругооборот больших фондов денег. Фінанси підприємств обслуговують кругообіг величезних фондів коштів.
Тайны и табу - психология денег Таємниці і табу - психологія грошей
Официальный представитель "Газпрома" Сергей Куприянов подтвердил получение денег. Речник "Газпрому" Сергій Купріянов підтвердив надходження цих коштів.
Сущность денег как всеобщего эквивалента. Суть грошей як загального еквіваленту.
Мгновенные переводы денег в Россию Миттєві перекази грошей в Росію
Отрицая количественную теорию денег, Дж. Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж.
Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ