Примеры употребления "гроші" в украинском

<>
Переводы: все352 деньги351 средства1
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
Монетизація - процес конвертації чого-небудь в гроші. Монетизация - ход конвертации чего-либо в средства.
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
"Скажені гроші" Олександра Островського (реж. "Бешеные деньги" А. Островского (реж.
Просто працюєте та отримуєте гроші. Вы работаете и получаете деньги.
Чи викрадав гроші з сейфу? Похищал ли деньги из сейфа?
Гроші - один з найвеличніших винаходів. Деньги - одно из величайших изобретений.
Гроші і паритет купівельної спроможності. Деньги и паритет покупательной способности.
Поліцейські вилучили документацію і гроші. Полицейскими изъяты документация и деньги.
Нам більш звичні паперові гроші. Нам более привычны бумажные деньги.
Розмінні кредитні гроші витискали золото. Разменные кредитные деньги вытесняли золото.
Індивідуальні рішення за розумні гроші Индивидуальные решения за разумные деньги
Як повернути гроші з AliExpress? Как зарабатывать деньги на AliExpress?
Згодом гроші стали називати монетами. Впоследствии деньги стали называться монетами.
Це так звані короткотермінові гроші. Это так называемые краткосрочные деньги.
Переказуйте гроші та поповнюйте картку Переводите деньги и пополняйте карту
Унікальні доробки за оптимальні гроші Уникальные доработки за оптимальные деньги
Електронні гроші назвали Webmoney Note. Электронные деньги назвали Webmoney Note.
Гроші викладачі розподіляли між собою. Деньги преподаватели распределяли между собой.
 Бацман: Звідки кандидати братимуть гроші? Бацман: Откуда кандидаты будут брать деньги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!