Примеры употребления "грошей" в украинском

<>
Переводы: все173 деньги172 средства1
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Передача грошей відбувалася двома траншами. Передача средств проходила двумя траншами.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Займаються шантажем і відмиванням грошей. Занимаются шантажом и отмыванием денег.
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.
Номіналістична та кількісна теорія грошей. номиналистической и количественной теориях денег.
Про декретних грошей і криптовалюта О декретных денег и криптовалюта
Розмін грошей на золото скасовувався. Размен денег на золото отменялся.
Дайте характеристику альтернативних теорій грошей. Назовите особенности существующих теорий денег.
відправка грошей в системі Freesend; отправка денег в системе Freesend;
Це купівельна спроможність отриманих грошей. Это покупательная способность полученных денег.
Чому змінюється купівельна спроможність грошей? Чем обеспечивается покупательная способность денег?
Чому зайве витрачати багато грошей? Почему излишне тратить много денег?
Змусимо його приносити більше грошей... Заставим его приносить больше денег...
Почастішали пропажі речей і грошей; Участившиеся пропажи вещей и денег;
Заявка на заробляння грошей в... Заявка на зарабатывание денег в...
Довгострокове вкладення грошей на перспективу. Долгосрочное вложение денег на перспективу.
відкладання грошей на великі покупки; откладывание денег на крупные покупки;
Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж. Отрицая количественную теорию денег, Дж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!