Примеры употребления "деловое" в русском

<>
4 Как написать деловое письмо 4 Як написати діловий лист
Тема Вопрос Деловое предложение Реклама Тема Питання Ділова пропозиція Реклама
Деловое общение, работа з людьми. Ділове спілкування, робота з людьми.
Как деловое сообщество АТП восприняло нововведение? Як ділова спільнота АТП сприйняла нововведення?
Иногда деловое общение называют профессиональным. Іноді ділове спілкування називають професійним.
2 Как закончить деловое письмо 2 Як закінчити ділове лист
Карлоса тоже не подводило деловое чутье. Карлоса теж не підводило ділове чуття.
Деловые контакты в Selene Finance Ділові контакти у Selene Finance
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Деловая часть города застроена небоскребами. Ділова частина міста забудована хмарочосами.
организация банкетов, деловых встреч, юбилеев організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв
Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ". Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ".
Курсы делового языка "Standard Package" Курси ділової мови "Standard Package"
Дон становится деловым патроном Али. Дон стає діловим патроном Алі.
Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь" Український аналітичний журнал "Ділове життя"
Дети в деловой одежде выглядят красиво. Діти в діловому одязі виглядають красиво.
Лучшие эксперты с деловой хваткой Найкращі експерти з діловою хваткою
деловыми и организационными способностями коммерсанта; діловими та організаційними здібностями комерсанта;
Выбирать деловую композицию нужно обдуманно. Вибирати ділову композицію потрібно обдумано.
Эффективен для использования в деловой документации. Ефективний для використання в діловій документації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!