Примеры употребления "ділових" в украинском

<>
Переводы: все17 деловой17
Працював журналістом у ділових медіа. Работал журналистом в деловых СМИ.
встановлення та поширення ділових контактів. установить и расширить деловые контакты.
послідовні переклади на ділових зустрічах; последовательные переводы на деловых встречах;
організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв организация банкетов, деловых встреч, юбилеев
WoMo - проект про ділових мам WoMo - проект о деловых мамах
ділових людей довіряють харчування експертам FoodEx деловых людей доверяют питание экспертам FoodEx
Спеціальна американська програма ділових стажувань "САБІТ" Специальная американская программа деловых стажировок "САБИТ"
Виявлення ненадійних або некредитоспроможних ділових партнерів; Выявление ненадежных или некредитоспособных деловых партнеров;
A7 CONFERENCES - Український організатор ділових заходів A7 CONFERENCES - Украинский организатор деловых мероприятий
Статевий справою під час ділових обідів. Половой делом во время деловых обедов.
Зал урочистих і ділових заходів "Едем". Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем".
Веде авторські блоги у ділових ЗМІ. Ведет авторские блоги в деловых СМИ.
Здорове смачне меню для ділових обідів Здоровое вкусное меню для деловых обедов
повна і ясна ідентифікація ділових партнерів четкая и ясная идентификация деловых партнеров
Для ділових мандрівників передбачений бізнес-центр. Для деловых путешественников предусмотрен бизнес-центр.
Квартальний показник перевищив консенсус-прогнози ділових агентств. Квартальный показатель превысил консенсус-прогнозы деловых агентств.
ІІІ Міжнародний форум-виставка ділових контактів "Брест 2018" 3-й Международный форум-выставка деловых контактов "Брест 2018"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!