Примеры употребления "данному основанию" в русском

<>
По данному адресу располагается торговый комплекс. За цією адресою працює торговельний центр.
Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n Найменше сильне псевдопросте за основою n
Также данному штамму часто сопутствует конъюнктивит. Також даного штаму часто супроводжує кон'юнктивіт.
Высота Олимпа - 27 км к его основанию. Висота Олімпу - 22 км від його основи.
Безразличие по данному вопросу высказали - 8,0% опрошенных; Висловили байдужість з цього питанні - 8,0% опитаних;
По основанию 12 числа Капрекара равны З основою 12 числа Капрекара рівні
По данному факту проинформированы сотрудников Национальной полиции. По цьому факту поінформовано представників Національної поліції.
Двоичный логарифм - логарифм по основанию 2. Бінарний логарифм це логарифм за основою 2.
Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу. Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу.
Несколько первых чисел Капрекара по основанию 10: Кілька перших чисел Капрекара з основою 10:
· любыми поправками к данному Договору; · будь-якими поправками до даного Договору;
Перейдя к основанию 2, получаем равносильные уравнения Перейшовши до основи 2, одержуємо рівносильні рівняння
Данному названию приписываются две возможные этимологии. Цій назві приписуються два можливих походження.
Псевдопростые Ферма по основанию 2 образуют последовательность: Псевдопрості Ферма за основою 2 утворюють послідовність:
Окончательное решение по данному вопросу примет Сейм. Рішення щодо цього питання має ухвалити Сейм.
способствовал основанию национального венгерского театра. сприяв заснуванню Національного угорського театру.
Слушание по данному делу пройдет 19 ноября. Суд по цій справі відбудеться 19 листопада.
Первые сильные псевдопростые по основанию 2 Перші сильні псевдопрості за основою 2
Пожалуйста, пройдите по данному линку. Будь-ласка, пройдіть за даним посиланням.
По основанию 16 числа Капрекара равны З основою 16 числа Капрекара рівні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ