Примеры употребления "громадах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 громади16 громада10 громад8 громадам4 громадами3 громадах1 громаді1 громаду1

показать все

Это показатели качественных изменений в громадах. Це показники якісних змін в громадах.

Преследование "Громады" со стороны царизма. Переслідування "Громади" з боку царизму.

Новая громада получила название Старосалтовская. Нова громада отримала назву Старосалтівська.

Международный благотворительный фонд "Добробут громад" Міжнародний благодійний фонд "Добробут громад"

Что может дать децентрализация громадам? Що може дати децентралізація громадам?

Коммунальные телерадиоорганизации создаются территориальными громадами. Комунальні телерадіоорганізації створюються територіальними громадами.

Нужен ли громаде лес вокруг Ужгорода? Чи потрібний громаді ліс навколо Ужгорода?

Местное развитие, ориентированное на громаду. Місцевий розвиток, орієнтований на громаду.

Активно окунается в деятельность "Старой громады". Активно занурюється в діяльність "Старої громади".

Конкурс "Онлайн-сервисы: безопасная громада" КОНКУРС "Онлайн-сервіси: безпечна громада"

Объединение громад является добровольным процессом. Об'єднання громад - добровільний процес.

Они будут переданы соответствующим громадам. Вони будуть передані відповідним громадам.

путем сотрудничества с соседними территориальными громадами; через співробітництво з сусідніми територіальними громадами;

"Сегодня канадцы поддерживают членов украинской громады.... "Сьогодні канадці підтримують членів української громади....

Громада двинулась и рассекает волны. Громада рушила і розсікає хвилі.

Защитим библиотеки - центры наших местных громад! Захистимо бібліотеки - центри наших місцевих громад!

Отдать полномочия и ресурсы в громады. Віддати повноваження і ресурси у громадам.

подотчетности и ответственности перед территориальными громадами; підзвітність та відповідальність перед територіальними громадами;

Был одним из основателей роменской "Громады". Був одним із засновників роменської "Громади".

Абсолютный финансовый лидер - Слобожанская громада. Абсолютний фінансовий лідер - Слобожанська громада.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ