Примеры употребления "вторых" в русском

<>
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Во вторых, значительная поддержка этого курса общественностью. По друге, значна підтримка цього курсу громадськістю.
Но всегда на вторых ролях. Але завжди на других ролях.
готовых первых и вторых блюд; готових перших і других страв;
Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам. Другий рядок дістався італійським спортсменкам.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Друге життя Уве (2015, реж.
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.
Он был вторым мужем Клеопатры. Він був другим чоловіком Клеопатри.
Он считается второй инкарнацией Мипама. Він вважається другою інкарнацією Міпама.
Поучение на второй седмице Четыредесятницы Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці
Хелен пытается удерживать вторую дверь. Хелен намагається утримувати другі двері.
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в: Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у:
Вторая фотография демонстрирует использование правил третей. Перша фотографія демонструє використання правил третин.
Отношение к этим вторым последствиям неосторожное. Ставлення до цих других наслідків необережне.
Второе место занял актер Джонни Депп. На другому місці актор Джонні Депп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!