Примеры употребления "великобританией" в русском

<>
показать все
Соглашение между Великобританией и Ирландией. Угода між Великобританією та Ірландією.
Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном. Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.
Кирибати имеет длительные исторические связи с Великобританией. Кірибаті має історичні зв'язки з Великою Британією.
В 60-70-годах противостояние с Великобританией продолжалось. У 60-70-роках протистояння з Англією тривало.
Внешняя политика стала контролироваться Великобританией. Зовнішня політика стала контролюватися Великобританією.
В 1632 году колонизирован Великобританией. У 1632 році колонізований Великобританією.
Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні
Лента снята в копродукции с Великобританией. Стрічка знята в копродукції з Великобританією.
С 1967 "ассоциированное с Великобританией гос-во". З 1967 "асоційоване з Великобританією держава".
с 1967 г. - ассоциированное с Великобританией гос-во. з 1967 р - асоційоване з Великобританією держава.
Лесото было признано Великобританией 13 декабря 1843 г. Лесото було визнано Великобританією 13 грудня 1843.
В 1967 г. острова стали "ассоциированным с Великобританией государством". У 1967 р. була оголошена "асоційованим з Великобританією державою".
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія
Поэтому Великобританию иногда называют "двухэтажной". Тому Великобританію іноді називають "двоповерховою".
Великобритания понесла очень большой экономический урон. Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Дешевые разговоры в Великобританию - Lycamobile Дешеві дзвінки до Великобританії - Lycamobile
Шотландцы выступали за выход из состава Великобритании. Шотландці не хочуть виходити зі складу Британії.
В Великобритании все судьи назначаются монархом. В Англії всі судді призначаються монархом.
Это очень похоже на Великобританию. Вона схожа на Велику Британію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ