Примеры употребления "Великобританія" в украинском

<>
показать все
Суддівський склад Х-фактор (Великобританія). Судейский состав Х-фактор (Великобритания).
За об'єднаним королівством затвердилася назва Великобританія. За объединённым королевством утвердилось наименование Англия.
Великобританія може відмовитись від газового опалення Британия может отказаться от газового отопления
Великобританія Традиційні нержавіючої Копаємо Вилка Великобритания Традиционные нержавеющей Копаем Вилка
Великобританія після Другої світової війни 37 кб. Англия после Второй мировой войны 63 кб.
Міжнародний аеропорт Лондон-Сіті (Великобританія) Международный аэропорт Лондон-Сити (Великобритания)
Він народився 12 лютого 1809 в Шрусбері (Великобританія). Родился 12 февраля 1809 года в Шрусбери (Англия).
Партнерство з обмеженною відповідальністю (Великобританія) Партнерство с ограниченной ответственностью (Великобритания)
Оксфордський коледж шостої форми, Великобританія Оксфордский колледж шестого класса, Великобритания
Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія) Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания)
ELN базуються в Лондоні (Великобританія). Компания базируется в Лондоне (Великобритания).
Аеропорт Хітроу в Лондоні, Великобританія. Аэропорт Хитроу в Лондоне, Великобритания.
Великобританія та Німеччина: порівняльна характеристика. Великобритания и Франция: сравнительная характеристика.
Великобританія не є аграрною державою. Великобритания не является аграрным государством.
Народився в графстві Норфолк, Великобританія. Родился в графстве Норфолк, Великобритания.
Великобританія Веб-камера чат номера Великобритания Веб-камера чат номера
Бер Реджис, Великобританія - Прогноз погоди Бер Реджис, Великобритания - Прогноз погоды
Народився в місті Ковентрі, Великобританія. Родился в городе Ковентри, Великобритания.
Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания
Майкл закінчив Ноттінгемський університет (Великобританія). Майкл окончил Ноттингемский университет (Великобритания).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ