Примеры употребления "Велику Британію" в украинском

<>
З раптової смерті короля Утера хаос загрожує поглинути Велику Британію. Внезапная смерть короля Утера Пендрагона грозит привести Британию к хаосу.
Вона схожа на Велику Британію. Это очень похоже на Великобританию.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
Британію, Австралію і Нову Зеландію. Англия, Австралия и Новая Зеландия.
Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.
Початок завершальної фази Битви за Британію. Начало заключительной фазы Битвы за Британию.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Герой повинен попутно врятувати Британію. Герой должен попутно спасти Британию.
О. Вишня провадив і велику громадську роботу. О. Вишня вел и большую общественную работу.
Походи Цезаря у Германію та Британію Походы Цезаря в Германию и Британию
Велику колоніальну імперію створила також Португалія. Большую колониальную империю создала также Португалия.
2017 - Битва за Британію авіасалону 2017 - Битва за Британию авиасалона
Спасибі, Франку за велику майстерню. Спасибо, Франку за большую мастерскую.
У всіх негараздах Р. Мугабе звинувачував Британію. Во всех неурядицах Р. Мугабе обвинял Британию.
Це надавало його словам темперамент, велику силу. Это придавало его речам темперамент, большую силу.
Початок другої фази Битви за Британію. Начало второй фазы Битвы за Британию.
Манявський Скит має велику бібліотеку. Манявский Скит имеет большую библиотеку.
Згодом Скрипаль переїхав жити у Британію. Впоследствии Скрипаль переехал жить в Великобританию.
Велику безкоштовну парковку на території; Большую бесплатную парковку на территории;
Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ