Примеры употребления "ваша" в русском

<>
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
Ваша победа вдохновляет всех нас! Ваші успіхи надихають усіх нас!
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Как узнать, кому нравится ваша страница Як дізнатися, хто любить вашу сторінку
Футболистам, как всегда, необходима ваша поддержка! Гравці, як ніколи, потребують вашої підтримки.
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Ваша роль в современном обществе постоянно возрастает. Його роль у нашому суспільстві постійно зростає.
Ваша защищенность зависит от вас! Твоя безпека залежить від тебе!
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Любая ваша помощь очень важна! Будь-яка допомога буде дуже важлива!
Ваша цель должна быть конкретной. Твої цілі повинні бути конкретними.
Ваша корзина пуста Информация о доставке Ваш кошик пустий Інформація про доставку
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
В штате ваша загрузка стабильна У штаті ваше завантаження стабільне
Творите все, что позволяет вам ваша фантазия. Роби все, що дозволяє тобі твоя фантазія!
Ваша служба опасна и очень важна. Їх служба небезпечна і дуже важлива.
Ваша запись будет опубликована после проверки модератором. Ваш матеріал буде опублікований після перевірки модератором.
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Ваша любовь или дружба неразлучны? Ваше кохання або дружба нерозлучні?
ваша ратуша свяжется с вами. Ваша ратуша зв'яжеться з вами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!