Примеры употребления "Його" в украинском

<>
показать все
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Вони заспокоюють його, знімають стреси. Они успокаивают ее, снимают стрессы.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Його перериває стукіт у двері. Их прерывает стук в дверь.
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Його пристосували під господарські потреби. Их приспособили для хозяйственных нужд.
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
І ми неодмінно його досягнемо. И мы обязательно ее достигнем.
Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.
Там його й застала окупація. Здесь их и застала оккупация.
Його прокладають в малопомітних місцях. Его прокладывают в малозаметных местах.
Його метою було посіяти хаос. Их целью было посеять хаос.
Його прийнято називати Taunus II. Его принято называть Taunus II.
Причиною цього є його недоступність. Это связано с ее недоступностью.
Патрік, сміючись, просить його припинити. Патрик, смеясь, просит его прекратить.
Його машина підірвалися на фугасі. Их машина подорвалась на фугасе.
Соліст Яремчук став його дипломантом. Солист Яремчук стал его дипломантом.
Дорогоцінне каміння та його властивості Драгоценные камни и их свойства
Його нещадно експлуатували лаврські ченці. Его нещадно эксплуатировали лаврские монахи.
Гумор його ніколи не покидав. Юмор ее никогда не покидал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ