Примеры употребления "Ваші" в украинском

<>
Переводы: все214 ваш212 вы1 твой1
Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.
^ Усі ваші відповіді залишаться конфіденційними. Все предоставленные вами данные останутся конфиденциальными.
На чиєму боці ваші симпатії? На чьей стороне твои симпатии?
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Висловіть Ваші почуття з трояндами Выразите Ваши чувства с розами
Ми створюємо Ваші найтепліші спогади. Мы создаем Ваши самые теплые воспоминания
Уникайте різання ваші нігті ножицями. Избегайте резки ваши ногти ножницами.
Чи правильно відрегульовані Ваші лупи? Правильно ли отрегулированные Ваши лупы?
Нехай ваші врожаї будуть карколомними! Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными!
Ваші побажання читачам нашого порталу? Ваше пожелание читателям нашего сайта?
Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.
Розкажіть про ваші маленьких слабкостях. Расскажите о ваших маленьких слабостях.
Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
та враховує ваші персональні дані. и учитывает ваши личные данные.
Ми подбаємо про ваші зуби! Мы позаботимся о ваших зубах!
Але тремтять ваші старі ноги, Но дрожат ваши старые ноги,
Подивіться, хто переглядає Ваші теги Посмотрите, кто просматривает Ваши теги
Це відчутно прискорить ваші пошуки. Это ощутимо ускорит ваши поиски.
Результат перевершить всі ваші очикування. Результат превзойдет все ваши ожидания.
Згадуючи ваші переваги і налаштування. Вспоминая ваши предпочтения и настройки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!