Примеры употребления "важный" в русском с переводом "важливим"

<>
показать все
Санитарно эпидемиологическое заключение - это важный документ. Санітарно епідеміологічний висновок - є важливим документом.
Важный пункт данной модели - ее нестационарность. Важливим пунктом даної моделі є її нестаціонарність.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?
Важным центром коммерции стал Адулис. Важливим центром комерції став Адуліс.
Город является важным вузовским центром. Місто є важливим вузівським центром.
Важным в политической доктрине Дж. Важливим у політичній доктрині Дж.
Полтава является важным центром грузоперевозок. Полтава є важливим центром вантажоперевезень.
Гидроизоляция бани является важным мероприятием. Гідроізоляція лазні є важливим заходом.
Важным моментом становится соблюдение норматива. Важливим моментом стає дотримання нормативу.
Матола является важным промышленным центром. Матола є важливим промисловим центром.
Последним важным нововведением были компьютеры. Останнім важливим нововведенням були комп'ютери.
Тустань стала важным стратегическим пунктом. Тустань стала важливим стратегічним пунктом.
Важным источником являются скандинавские саги. Важливим джерелом є скандинавські саги.
Город является важным нефтяным портом. Місто є важливим нафтовим портом.
Озеро является важным орнитологическим заповедником. Озеро є важливим орнітологічним заповідником.
Кабул является важным транспортным узлом. Кабул є важливим транспортним вузлом.
Джаау был важным древнеегипетским портом. Джаа було важливим давньоєгипетськими портом.
Важным специфическим методом является балансовый. Важливим специфічним методом є балансовий.
Важным направлением является усиление спецназовцев. Важливим напрямком є посилення спецпризначенців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ