Примеры употребления "є важливим" в украинском

<>
Матола є важливим промисловим центром. Матола является важным промышленным центром.
Ретіро є важливим транспортним вузлом Буенос-Айреса. Ретиро является важным транспортным узлом Буэнос-Айреса.
Гідроізоляція лазні є важливим заходом. Гидроизоляция бани является важным мероприятием.
VPN є важливим інструментом при використанні Kodi VPN является основным инструментом при использовании Kodi
Мопті є важливим туристичним центром Малі. Мопти является важным туристическим центром Мали.
Сату-Маре є важливим транспортним вузлом. Сату-Маре является важным транспортным узлом.
нейропсихологія є важливим напрямком в психології. Нейропсихология является важным направлением в психологии.
Випаровування поту є важливим етапом терморегуляції. Испарение пота является важным звеном терморегуляции.
Борг є важливим елементом кругообігу "доходи-витрати". Долг является важным элементом круговорота "доходы-расходы".
Психосоціальна підтримка є важливим компонентом лікування. Психологическая поддержка является важным элементом лечения.
Галькайо є важливим центром торгівлі регіону. Галькайо является важным центром торговли региона.
Місто є важливим центром паломництва індусів. Селение является важным центром паломничества индусов.
Озеро є важливим орнітологічним заповідником. Озеро является важным орнитологическим заповедником.
Богумін є важливим залізничним вузлом Чехії. Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.
Токійська затока є важливим транспортно-торговельним вузлом. Токийский залив является важным транспортно-торговым узлом.
Комп'ютери є важливим інструментом сучасної інженерії. Компьютер является основным инструментом современной информатики.
Кабул є важливим транспортним вузлом. Кабул является важным транспортным узлом.
Є важливим філософським поняттям в індуїзмі. Является важным философским понятием в индуизме.
Посуд є важливим елементом обідньої зони Посуда является немаловажным элементом обеденной зоны
Саме тому тропічні ліси є важливим засобом боротьби з глобальним потеплінням. Таким образом, тропические леса очень важны для противостояния глобальному потеплению.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ