Примеры употребления "берегли" в русском

<>
Вероятно, оригинал берегли от холода. Ймовірно, оригінал берегли від холоду.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Берегите себя и будьте здоровы! Бережіть себе та будьте здорові!
Беречь от прямых солнечных лучей. Берегти від прямих сонячних променів.
Спуск к берегу временно недоступен. Спуск до берега тимчасово недоступний.
Как говорится, "Береженого Бог бережет". Як кажуть: "Береженого Бог береже".
Береги себя и своих близких. Бережи себе та своїх близьких.
Береги преимущественно низменные, местами заболоченные. Береги переважно низовинні, подекуди заболочені.
Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету" Екологічна листівка "Збережемо нашу планету"
Любите и берегите своих деток! Любіть і оберігайте своїх діток.
Признаем и бережем ценность отношений. Усвідомлювати й оберігати цінність взаємовідносин.
НПП "Синевир": бережем лес от пожаров! НПП "Синевир": бережімо ліс від пожеж!
Видеоролик "Умеешь зарабатывать - умей беречь" Відеоролік "Вмів заробляти, вмій зберігати"
беречь в недоступном для детей месте. Зберігайте у недоступному для дітей місці.
Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.
Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.
Берегите себя и свои данные! Бережіть себе і свої дані!
Главное - беречь и тренировать мозг. Найголовніше - берегти та тренувати мозок.
Лодки часто причаливают к каменистому берегу. Човни часто причалюють до кам'янистого берега.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!