Примеры употребления "оберігати" в украинском

<>
Переводы: все8 оберегать6 беречь2
WP - смартфони будуть оберігати сон WP - смартфоны будут оберегать сон
Усвідомлювати й оберігати цінність взаємовідносин. Признаем и бережем ценность отношений.
Таку хочеться оберігати, служити їй. Такую хочется оберегать, служить ей.
Оберігати від впливу прямих сонячних променів. Беречь от воздействия прямых солнечных лучей.
Тебе слід захищати, оберігати, допомагати. Тебя нужно защищать, оберегать, помогать.
Люди повинні свій тотем оберігати. Люди должны свой тотем оберегать.
галюцинаційні використання бажань, функція якої - оберігати сон. галлюцинаторное исполнение желаний, функция которого - оберегать сон.
та просить його оберігати Зігфріда у битві; та просит его оберегать Зигфрида в сражении;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!