Примеры употребления "ассоциацию" в русском

<>
показать все
Канзасский университет входит в Ассоциацию американских университетов. Канзаський університет входить до Асоціації американських університетів.
Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Про ассоциацию Асоціація "Дистриб'ютори України" - Про асоціацію
О принятии новых членов в Ассоциацию. Про прийом нових членів до Асоціації.
Входит в Японскую Ассоциацию Независимых Каналов (JAITS). Входить до Японської Асоціації Незалежних Каналів (JAITS).
МРКХ второго типа включает ассоциацию MURCS МРКХ другого типу включає асоціацію MURCS
Основные преимущества вступления в Ассоциацию GRATA International: Основні переваги вступу до Асоціації GRATA International:
Укрзализныця войдет в ассоциацию "Транскаспийский транспортный маршрут" Укрзалізниця увійде до асоціації "Транскаспійський транспортний маршрут"
В Украине создали "Украинскую телевизионную ассоциацию" В Україні створили "Українську телевізійну асоціацію"
Для вступления в Ассоциацию потенциальный участник должен: Для вступу до Асоціації потенційний учасник повинен:
Входит в ассоциацию средиземноморских университетов UNIMED. Входить в асоціацію середземноморських університетів UNIMED.
Развивает Ассоциацию энергоаудиторов с 2010 года. Розвиває Асоціацію енергоаудиторів з 2010 року.
Возглавлял Ассоциацию хирургов Тернопольщины (с 1998). Очолював Асоціацію хірургів Тернопілля (з 1998-го).
Arzinger также консультирует Украинскую ветроэнергетическую ассоциацию. Arzinger також консультують Українську вітроенергетичну асоціацію.
Возглавляет Ассоциацию производителей цемента Украины ("Укрцемент"). Очолює Асоціацію виробників цементу України ("Укрцемент").
С 1991 го возглавляет Ассоциацию психиатров Украины. З 1991 го очолює Асоціацію психіатрів України.
Более 100 заявок ассоциацией отклонены. Понад 100 заявок Асоціація відхилила.
Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины. Віце-Президент Асоціації ревматологів України.
INFO, разработанную той же Ассоциацией. INFO, розроблену тією ж Асоціацією.
Интернациональный консилиум ассоциаций графического дизайна. Інтернаціональний консиліум асоціацій графічного дизайну.
"Соглашение об ассоциации ЕС-Украина было подписано. "Угода про асоціацію ЄС-Україна була підписана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ