Примеры употребления "до Асоціації" в украинском

<>
V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации
член Всеукраїнської асоціації акушерів-гінекологів України. член Всеукраинской ассоциации акушеров-гинекологов Украины.
Збірник наукових праць Асоціації акушерів-гінекологів України Сборник научных трудов Ассоциации акушеров-гинекологов Украины
УЦППП стає співорганізатором Української асоціації менеджмент-консультантів. УЦППП становится соорганизатором Украинской ассоциации менеджмент-консультантов.
Виконавчий директор Асоціації "Українська рослинна індустрія" Исполнительный директор Ассоциации "Украинская растительная индустрия"
Ненасильницький підхід закріплений у Правилах Асоціації. Ненасильственный подход закреплён в Правилах Ассоциации.
ІІ З'їзд Української асоціації черепно-щелепно-лицевих хірургів. 2 съезд Украинской ассоциации черепно-челюстно-лицевых хирургов.
Член американської асоціації пластичних хірургів; Член Американской ассоциации пластических хирургов;
З 07.1997 - президент Асоціації "Укравіапром". С 1997 - президент Ассоциации "Укравиапром".
отримувати друковане видання Асоціації "Консалтинг в Україні"; получение печатного издания Ассоциации "Консалтинг в Украине";
Дані асоціації (довжина, ширина, рід ERI) Данные ассоциации (длина, ширина, род ERI)
Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA) Презентации Международной морской ассоциации (IMA)
Ейнштейн був співробітником Британської гуманістичної асоціації. Эйнштейн был сотрудником Британской гуманистической ассоциации.
З 2011 року член асоціації аритмології України. С 2011 года член ассоциации аритмологов Украины.
президент асоціації "Газові трейдери України" Президент Ассоциации "Газовые трейдеры Украины"
Вельми різноманітні болотні та лучні асоціації. Весьма разнообразны болотные и луговые ассоциации.
Асоціації створюються із всеукраїнським та місцевим статусом. Ассоциации создаются со всеукраинским и местным статусом.
Олександр Максимчук, Президент Асоціації благодійників України; Александр Максимчук, Президент Ассоциации благотворителей Украины;
Вважається політичним представництвом ветеранської асоціації Avemilgua. Считается политическим представительством ветеранской ассоциации Avemilgua.
Віце-Президент Асоціації ревматологів України. Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ