Примеры употребления "Асоціацією" в украинском

<>
Переводы: все20 ассоциация20
показать все
СПОК фактично є асоціацією організацій. СПОК фактически является ассоциацией организаций.
INFO, розроблену тією ж Асоціацією. INFO, разработанную той же Ассоциацией.
Збірна управляється Футбольною асоціацією Гуаму. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Гуама.
Щорічно проводиться Японською футбольною асоціацією. Ежегодно проводится Японской футбольной ассоциацией.
Контролюється Футбольною асоціацією Сінт-Мартена. Контролируется футбольной ассоциацией Синт-Мартена.
Спонсорується Міжнародною асоціацією криптологічних досліджень. Спонсируется Международной ассоциацией криптологических исследований.
Програма рекомендована Асоціацією масажистів ЦПРМ Программа рекомендована Ассоциацией массажистов ЦПРМ
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Ця робота координується Асоціацією маркетингу продукції. Эта работа координируется Ассоциацией маркетинга продукции.
Управляється і контролюється Шотландською футбольною асоціацією. Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией.
Європейською асоціацією національних метрологічних інститутів (EURAMET); Европейская ассоциация национальных метрологических институтов (EURАMET);
Акредитований західною асоціацією шкіл та коледжів Аккредитованная Западная ассоциация школ и колледжей
Батончики EatMe схвалені Асоціацією дієтологів України Батончики EatMe одобрены Ассоциацией диетологов Украины
Збірна управляється футбольною асоціацією Кайманових островів. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Каймановых островов.
"Порошенко даремно пишається асоціацією з ЄС. "Порошенко зря гордится ассоциацией с ЕС.
Вручається Данською національною асоціацією кінокритиків (дан. Вручается Датской национальной ассоциацией кинокритиков (дат.
Захід акредитовано Національною асоціацією адвокатів України. Запад аккредитовано Национальной ассоциацией адвокатов Украины.
Свято було організовано Асоціацією "Енергоефективні міста України". Кременчуг приобщился к Ассоциации "Энергоэффективные города Украины".
Контролюється Футбольною асоціацією Сент-Кітсу і Невісу. Контролируется Футбольной ассоциацией Сент-Китса и Невиса.
Проект започаткований у 2009 році Незалежною асоціацією телерадіомовників. Премия учреждена в 2009 году Национальной ассоциацией телерадиовещателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ