Примеры употребления "ассоциацию" в русском с переводом "асоціації"

<>
Канзасский университет входит в Ассоциацию американских университетов. Канзаський університет входить до Асоціації американських університетів.
Входит в Японскую Ассоциацию Независимых Каналов (JAITS). Входить до Японської Асоціації Незалежних Каналів (JAITS).
Укрзализныця войдет в ассоциацию "Транскаспийский транспортный маршрут" Укрзалізниця увійде до асоціації "Транскаспійський транспортний маршрут"
Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины. Віце-Президент Асоціації ревматологів України.
Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).
Президентом Ассоциации стала Галина Ивашко. Президентом Асоціації стала Галина Івашко.
Фотозона для Ассоциации велосипедистов Киева. Фотозона для Асоціації велосипедистів Києва.
Действительный член Украинской ассоциации анестезиологии. Дійсний член Української асоціації анестезіології.
Нателашвили - член Всемирной ассоциации юристов. Нателашвілі - член Всесвітньої асоціації юристів.
вице-президент ассоциации гомеопатов Украины. віце-президент Асоціації гомеопатів України.
Была президентом Ассоциации Орегонского пилотов. Була президентом Асоціації Орегонських пілотів.
Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ" Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт"
Член Международной ассоциации медицины антистарения. Член Міжнародної асоціації медицини антистаріння.
V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації
Член Ассоциации выпускников "Аспен-Украина". Член Асоціації випускників "Аспен-Україна".
Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита. Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта.
Стадион принадлежит Гимнастической ассоциации "Панкиприя". Стадіон належить Гімнастичній асоціації "Панкіпрія".
Совокупные показатели деятельности членов Ассоциации Сукупні показники діяльності членів Асоціації
Затем - директор Ассоциации "Семена Полтавщины". Потім - директор Асоціації "Насіння Полтавщини".
Членство в Ассоциации - гарантированная помощь. Членство в Асоціації - гарантована допомога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!