Примеры употребления "английской" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Английской экспедицией Мартина Фробишера открыта Гренландия. Англійська експедиція Мартіна Фробішера відкрила Гренландію.

Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.

1969 - Лирой Торнхилл, член английской группы "Prodigy". 1969 - Лірой Торнгілл, член англійського гурту "Prodigy".

В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.

Haus Strutzenberger принадлежит и управляется английской семьей. Haus Strutzenberger володіє та управляється англійською сім'єю.

Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні

Вышел трейлер английской комедии "Смерть Сталина" З'явився трейлер британської комедії "Смерть Сталіна"

служил в английской полиции в Бирме. служив у британській поліції в Бірмі.

Первое же место в списке досталось английской Премьер-лиге. На першому місці у списку йде англійська Прем'єр-ліга.

Система парламентаризма сходна с английской. Система парламентаризму подібна з англійської.

Аббревиатуры в английской экономической терминологии. Абревіатури в англійській економічній термінології.

1967 - Ноэл Галлахер, гитарист английской группы Oasis. 1967 - Ноел Галлахер, гітарист британської групи Oasis.

В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!

Индийские кавалеристы в английской армии Індійські кавалеристи в англійській армії

Судит матчи английской Премьер-лиги. Судив матчі англійської Прем'єр-ліги.

Особое внимание уделяется английской грамматике. Особлива увага приділяється англійській граматиці.

Руководил золотодобычей для английской компании. Провадив золотодобуванням для англійської компанії.

Первые упоминания в английской классике Перші згадки в англійській класиці

Исторические основы современной английской орфографии. Історичні основи сучасної англійської орфографії.

По английской версии - в футляре часов. В англійській версії - в футлярі годинника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ