Примеры употребления "английской" в русском с переводом "англійського"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

1969 - Лирой Торнхилл, член английской группы "Prodigy". 1969 - Лірой Торнгілл, член англійського гурту "Prodigy".

Основоположник английский неореализма и неопозитивизма. Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.

Эскадру остановило вмешательство английского флота. Ескадру зупинило втручання англійського флоту.

последовательно отстаивали интересы английского пролетариата. послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.

Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані

Английского журналиста звали Уинстон Чёрчилль. Англійського журналіста звали Вінстон Черчилль.

Член Английского королевского садоводческого общества. Член Англійського королівського садівничого товариства.

Вы достигли английского форума Rikoooo. Ви досягли англійського форуму Rikoooo.

План экономики английского банкира Дж. План економії англійського банкіра Дж.

По описанию английского ботаника Дж. Від прізвища англійського ботаніка Дж.

Ныне игрок английского "Бирмингем Сити". Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті".

Мать - дочь крупного английского землевладельца. Мати - дочка великого англійського землевласника.

1940 - Бомбардировка английского города Ковентри. 1940 - Бомбування англійського міста Ковентрі.

Вариант полноценного английского Брексита отпадает. Варіант повноцінного англійського Брекзиту відпадає.

Уайльд - писатель английского раннего модернизма. Уайльд - письменник англійського раннього модернізму.

План экономии английского банкира Мэя. План економії англійського банкіра Мея.

доллар США и английский фунт стерлингов; долара США і англійського фунта стерлінгів;

В детстве был болельщиком английского "Ливерпуля". В дитинстві був уболівальником англійського "Ліверпуля".

назван в честь английского города Абингтон. назване на честь англійського міста Абінгтон.

Звезда английского "Ипсвича" и шотландского "Рейнджерс". Зірка англійського "Іпсвіча" і шотландського "Рейнджерса".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ