Примеры употребления "английской" в русском с переводом "англійською"

<>
показать все
Haus Strutzenberger принадлежит и управляется английской семьей. Haus Strutzenberger володіє та управляється англійською сім'єю.
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
• студенты, отлично владеющие английским языком. студенти, які відмінно володіють англійською мовою;
Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.
"англоязычной" (написанной качественным английским языком); "англомовними" (написані якісною англійською мовою);
Знания иностранных языков: владею английским. Знання іноземних мов: володію англійською.
Совершенное владение Английским языком (Advanced) Досконале володіння Англійською мовою (Advanced)
Владею английским языком (со словарем). Володіє англійською мовою (зі словником).
CPE Сертификат владения английским языком CPE Сертифікат володіння англійською мовою
Владеет: персидским языком, английским языком. Володіє: перською мовою, англійською мовою.
Вы свободно владеете английским языком? Ви вільно володієте англійською мовою?
Использование форм, переведенных на английский язык Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою
Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Владеет английским, французским и датским языками. Володіє англійською, французькою та данською мовами.
Конкурс "Профессиональное владение авиационным английским языком" Конкурс "Професійне володіння авіаційною англійською мовою"
Владеет казахским, русским и английским языками. Володіє казахською, російською та англійською мовами.
Миграционная карточка, непременно заполненная английским языком. Потрібна міграційна картка, заповнена англійською мовою.
Владеет английским, креольским и французским языками. Володіє англійською, креольською та французькою мовами.
Также владел английским языком и хинди. Також володів англійською мовою і хінді.
Владеет русским, английским, французским, тайским языком. Володіє російською, англійською, французькою, тайською мовами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ