Примеры употребления "англійською" в украинском

<>
показать все
Досконале володіння Англійською мовою (Advanced) Совершенное владение Английским языком (Advanced)
одну сторінку CV (англійською мовою); краткое CV (на английском языке);
Чудово знав французьку, розмовляв англійською. Прекрасно знал французский, говорил по-английски.
Список міст Південної Кореї История Пхаджу (англійською). Города Южной Кореи История Пхаджу (англ.).
Джон Вікліф переклав Біблію англійською мовою. Уиклиф перевёл Библию на английский язык.
Професійне володіння розмовною англійською (SEP) Профессиональное владение разговорным английским (SEP)
Лекція читатиметься англійською мовою, без перекладу. Лекции читаются на английском языке без перевода.
Ми розмовляємо англійською, французькою, кхмером... Мы говорим по-английски, по-французски, кхмер...
Видається в Харарі англійською мовою. Выходит в Хараре английском языке.
акторська майстерність для дітей англійською мовою; актерское мастерство на английском для детей;
55% веб-сторінок також написані англійською. 55% веб-страниц также написаны по-английски.
"англомовними" (написані якісною англійською мовою); "англоязычной" (написанной качественным английским языком);
Почніть дивитися закордонні фільми англійською мовою. Начните смотреть фильмы на английском языке.
Вміє розмовляти англійською на базовому рівні. Умеет говорить по-английски на базовом уровне.
Вільно володіє професійною англійською мовою. Свободно пользуются профессиональным английским языком.
Погляд волонтера ", яка видана англійською мовою. Взгляд волонтера ", изданная на английском языке.
Стартувала освітня кампанія "Україна заговорить англійською!" Стартовала образовательная кампания "Украина заговорит по-английски!"
Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.
Інформаційна сторінка англійською і італійською мовами. Сайт на английском и итальянском языках.
Знання іноземних мов: володію розмовною англійською. Знания иностранных языков: владею разговорным английским.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ