Примеры употребления "Школы" в русском

<>
показать все
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Секреты съемок "Школы доктора Комаровского" Програма "Школа доктора Комаровського".
В 2011 году построено здание воскресной школы. 2014 року побудовано будинок для недільну школу.
Для школы выбран филологический профиль. У школі введено філологічний профіль.
принципы, направления, стили школы флористики; принципи, напрями, стилі шкіл флористики;
Проектная мощность школы: 840 обучающихся. Проектна потужність закладу - 840 учнів.
Воспитанник научной школы статистической радиофизики. Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.
Появляются новые детские сады и школы. Будуються нові дитячі садочки та школа.
После окончания школы поступил в Университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина.
Участвовал в организации школы в Болонье. Навчався у партійній школі в Болоньї.
Храмом владели многие буддийские школы. Храмом володіли багато буддійських шкіл.
Проектная мощность школы - 600 обучающихся. Проектна потужність закладу - 600 учнів.
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
школы человеческих отношений и поведенческих наук; Школа людських відносин і поведінкові науки;
Приглашаем выпускников школы и всех желающих. Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі.
23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы. 23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Лондонской школы гигиены и тропической медицины. Лондонська школа гігієни і тропічної медицини;
Многие школы было при церквях (епархиальные). Багато шкіл було при церквах (єпархіальні).
Воспитанник футбольной школы клуба "Комо". Вихованець футбольної школи клубу "Комо".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ