Примеры употребления "Школы" в русском с переводом "школи"

<>
показать все
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Воспитанник научной школы статистической радиофизики. Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Воспитанник футбольной школы клуба "Комо". Вихованець футбольної школи клубу "Комо".
и здание старшей (HBS) школы. і будівля старшої (HBS) школи.
Воспитанник хоккейной школы ТуТо (Турку). Вихованець хокейної школи ТуТо (Турку).
Чаще строились школы смешанного типа. Найчастіше будувались школи мішаного типу.
Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:
канцтовары для офиса и школы; Канцтоварів для офісу та школи;
Патриотический бантик для выпусников школы. Патріотичний бантик для випускників школи.
Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.
Выпускница Высшей школы Media & Production. Випускниця Вищої школи Media & Production.
Воспитанник футбольной школы города Зугдиди. Вихованець футбольної школи міста Зугдіді.
Проект "Портфель учителя воскресной школы" Проект "Портфель вчителя недільної школи"
Канцелярские товары из школы Резинки канцелярські товари зі школи Гумки
Расписания для школы для раскраски Розклади для школи для фарбування
Земские школы пользовались доброй славой. Земські школи користалися доброю славою.
Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової
Психолого-педагогические проблемы сельской школы Психолого-педагогічні проблеми сільської школи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ