Примеры употребления "Формам" в русском

<>
показать все
К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:
Когда нужно отчитываться по новым формам? Коли потрібно звітуватись за новою формою?
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.
по формам воспроизводства основных фондов: різних формах відновлення основних фондів:
склонность к нетрадиционным формам полового общения схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування
Глубокое декольте придает привлекательность формам. Глибоке декольте надає привабливість формам.
Назарейцы тяготели к крупным монументальным формам. Назарейці тяжіли до великих монументальних форм.
Приоритет отдается семейным формам производства. Пріоритет віддається сімейним формам виробництва.
Сам рынок безразличен к формам собственности. Сам ринок байдужий до форм власності.
Различаются по конфигурациям, размерам, формам. Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам.
К наихудшим формам детской работы принадлежат: До найгірших форм дитячої праці належать:
Легко узнать по угловатым формам кузова. Легко дізнатися по незграбним формам кузова.
Академизм исходит из следования внешним формам классического искусства. Академізм виріс на дотриманні зовнішніх форм класичного мистецтва.
Европейцы отдали приоритет семейным формам воспитания. Європейці віддали пріоритет сімейним формам виховання.
Формам возникновения АССР свойственно большое разнообразие. Формам виникнення АССР властива велика різноманітність.
6) предоставление приоритета коллективным формам собственности. 6) надання пріоритету колективним формам власності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ