Примеры употребления "Установлен" в русском

<>
показать все
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.
Вблизи прифронтового Крымского установлен понтонный мост. Поблизу прифронтового Кримського встановили понтонний міст.
Установлен Андре Мари Ампером в 1820. Установлений Андре-Марі Ампером в 1820 році.
Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах. Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса.
Такой порядок установлен абзацем третьим пп. Такий порядок установлено абзацом третім пп.
В селе установлен памятник 285 погибшим односельчанам. В селі споруджено пам'ятник 285 загиблим односельцям.
Спереди также установлен бульдозерный отвал. Спереду також встановлено бульдозерний відвал.
Был установлен пулемёт ZB vz. Був встановлений кулемет ZB vz.
На танк установлен динамическая защита "Контакт-5". На танк встановлена динамічний захист "Контакт-5".
В парке "Морасана" установлен памятник X. Колумбу. У парку "Морасана" установлений пам'ятник X. Колумбу.
Танк установлен на железобетонном постаменте. Танк встановлено на залізобетонному постаменті.
Бюст Дикарева установлен в Валуйках. Бюст Дикарєва встановлений у Валуйках.
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Установлен режим девиации частоты ± 5%. Встановлений режим девіації частоти ± 5%.
Установлен русским геологом Н. И... Встановлено російським геологом Н. І.
Обелиск установлен на прямоугольный пьедестал. Обеліск встановлений на прямокутний п'єдестал.
В Париже Фошу установлен памятник. У Парижі Фошу встановлено пам'ятник.
Установлен новый критерий классификации ИСИ Встановлений новий критерій класифікації ІСІ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ